Aprenda Capoeira
Ressources d'apprentissage de l'association Arte Capoeira
Chants bilingues, karaoké avec bateria, mouvements en 3D, rythmes interactifs, prononciation et roda.
Cantigas
Chants bilingues avec karaoké et bateria
Explorer →63 mouvementsGolpes
Mouvements en animations 3D interactives
Explorer →6 instrumentsInstrumentos
Instruments, accordage et rythmes interactifs
Explorer →Player interactifBateria
Jouez la bateria complète sur les toques
Explorer →A Roda
Plongez dans le cercle sacré où musique, jeu et culture se rencontrent — codes d'entrée et de sortie, étiquette, styles de jeu et rôle des toques
Treinos
Exercices pratiques pour progresser dans les techniques de capoeira à votre rythme
À la une
14 chantsLes chansons qui tournent actuellement dans les cours et les rodas de l'association Arte Capoeira.
Lá no Sítio da Vovó
(coro) / Có Có Có
Dendê ô dendê
Dendê ô dendê / Dendê ô dendê
Oi Sim Sim Sim
Oi sim sim sim, oi não não não / Oi sim sim sim, oi não não não
Se o gunga chamar
Saio de casa, já tá no pensamento / Vou encontrar meu mestre
Zum Zum Zum
Zum zum zum capoeira mata um / Zum zum zum capoeira mata um
A capoeira tem Vida
A capoeira tem vida / Ela bate o coração
Quem Vem Lá Sou Eu
Quem vem lá sou eu / Quem vem lá sou eu
Aidê Nega Africana
Aidê era uma negra africana / Tinha magia no seu cantar
Arte Capoeira
(coro) / Sou Arte-Capoeira, Eu sou assim
Como Vai Você
Não tenho navio negreiro pra me transportar / Não tenho carro de ferro pra mim manobrar
Le La Lae Lae La
Ê, La Lae Lae La, La Lae Lae La / Le Le Le Le La La, O Lae La
Paranauê Paraná
Vou dizer a minha mulher, Paraná / Capoeira me venceu, Paraná
Adeus Povo Bom Adeus
Adeus povo bom adeus / Adeus que eu já vou me embora
Na Maré Baixa
Na maré baixa / Na maré cheia
Cantigas
348 chantsExplorez le répertoire des chants de capoeira — paroles en portugais avec traductions françaises, guide de prononciation et mode karaoké avec accompagnement de bateria.
Golpes
63 mouvementsDécouvrez les mouvements de la capoeira — descriptions bilingues, étapes détaillées, animations 3D et rythme de pandeiro synchronisé.
Instrumentos
6 instrumentsDécouvrez les instruments de la bateria de capoeira — histoire, rôle dans la roda, accordage, entretien et apprentissage progressif.
Fonctionnalités
Bilingue PT / FR
Chants et mouvements en portugais avec traduction française
Karaoké
Chantez avec l'accompagnement de la bateria, BPM ajustable et paroles synchronisées
Animations 3D
Visualisez les mouvements en 3D avec contrôle de vitesse et rotation
Pandeiro
Rythme de pandeiro synthétisé synchronisé avec les animations
Prononciation
Guide phonétique et synthèse vocale en portugais brésilien
Recherche
Trouvez instantanément un chant ou un mouvement avec ⌘K