Lá no Sítio da Vovó
Écouter
🇧🇷 Português
Français
(coro)
(choeur)
Có Có Có
Cé Cé Cé
Có Có Có
Cé Cé Cé
Assim cantava o galo
C'est ainsi que le coq a chanté
Lá no Sítio da Vovó
Dans le pays de grand-mère
(coro)
(choeur)
(coro)
(choeur)
(coro)
(choeur)
Na parede da casa
Sur le mur de la maison
tinha um relógio maluco
Il y avait une horloge folle
era só tocar o pandeiro
il suffisait de jouer du pandeiro
que aparecia o cuco
et le coucou apparaissait
(coro)
(choeur)
O porco e o cavalo
Le cochon et le cheval
estão dentro do curral
sont à l'intérieur de la cour
ouvindo a vovó
écouter la grand-mère
tocando o seu berimbau
jouant de son berimbau
(coro)
(choeur)
No meu aniversário
Le jour de mon anniversaire
quero um abadá novo
Je veux un nouvel abadá
o velho a galinha
la vieille poule
já usou pra botar ovo
l'a déjà utilisé pour pondre des oeufs
(coro)
(choeur)
Tiro o leite da vaca
Je prends le lait de la vache
pra fazer manteiga e queijo
Pour faire du beurre et du fromage
corro atrás do bezerro
Je cours après le veau
imitando caranguejo
en imitant le crabe
(coro)
(choeur)
Cabrito tá escondido
Le cabri se cache
atrás da laranjeira
Derrière un oranger
um dia ele ainda
Un jour, il viendra
vem brincar de Capoeira
jouer à la Capoeira
(coro)
(choeur)