Vestido de Salomé
🇧🇷 Português
Français
Vou de saveiro À Ilha de Maré
Je vais en saveiro à l'Île de Maré
Saveirista vai me levar Vou ver Salomé
Le saveiriste va m'emmener, Je vais voir Salomé
(coro)
(choeur)
Samuel Querido-De-Deus Vai sair para o mar
Samuel Querido-De-Deus, Va sortir en mer
Lendário capoeira
Légendaire capoeiriste
Melhor saveirista do lugar (Coro)
Meilleur saveiriste du coin (Choeur)
Duas coisas nesse mundo Que me dão muita
Deux choses en ce monde, Me donnent beaucoup de
alegria O amor de Salomé
joie : L'amour de Salomé
Jogar capoeira no cais da Bahia (Coro)
Jouer la capoeira sur le quai de Bahia (Choeur)
Adão cade Salomé Procurei no Mercado
Adão, où est Salomé ? J'ai cherché au Marché
Camafeu me avisou
Camafeu m'a prévenu
Que partiu no saveiro sem deixar recado (Coro)
Qu'elle est partie sur le saveiro sans laisser de message (Choeur)
Meu amor é ela
Mon amour c'est elle
O coração dela é meu Eu me chamo chita-fina
Son cœur est à moi. Je m'appelle chita-fina
Daquele vestido seu
De ce vêtement qui est le sien
(coro)
(choeur)