Vamos Vadiar
Écouter
🇧🇷 Português
Français
Quando o berimbau chamar
Quand le berimbau appellera
Vamos vadiar ioiô
Allons vadiear ioiô
hasned Quando o berimbau chamar
Quand le berimbau appellera
Vamos vadiar ioiô
Allons vadiear ioiô
Vamos vadiar Benguela
Allons vadiear en Benguela
Vamos vadiar São Bento
Allons vadiear en São Bento
cnc Se for pra vadiar na Angola
Si c'est pour vadiear en Angola
Jogo de fora e jogo de dentro
Jeu du dehors et jeu du dedans
(coro)
(choeur)
uu Meu mestre quando toca o gunga
Mon maître quand il joue le gunga
Parece uma coisa só
On dirait une seule chose
O mestre com berimbau
Le maître avec le berimbau
E o berimbau com mestre fica ainda melhor
Et le berimbau avec le maître, c'est encore mieux
(coro)
(choeur)
(coro)
(choeur)
Faz o corpo arrepiar
Ça fait frissonner le corps
tum O canto quando é lamento
Le chant quand c'est une complainte
Faz o capoeira chorar
Ça fait pleurer le capoeiriste
(coro)
(choeur)
Você que leva a capoeira
Toi qui portes la capoeira
Como sua filosofia
Comme ta philosophie
Faça dela com certeza
Fais d'elle à coup sûr
A sua verdadeira guia
Ta véritable guide