Santo Amaro
Écouter
🇧🇷 Português
Français
(coro)
(choeur)
Santo Amaro
Santo Amaro
aca Cachoeira
Cachoeira
llha de Maré
Île de Maré
Histórias da capoeira
Histoires de la capoeira
(coro)
(choeur)
Santo Amaro da purificação
Santo Amaro da Purificação
Suas histórias azem o corpo arrepiar
Ses histoires font frissonner le corps
Das lutas do final da escravidão
Des luttes de la fin de l'esclavage
Nasceu um mito Besouro Manganga
Est né un mythe : Besouro Manganga
O Santo Amaro
Ô Santo Amaro
(coro)
(choeur)
Cachoeira defendia Salvador
Cachoeira défendait Salvador
Dos invasores daquela cidade
Des envahisseurs de cette ville
O filho que essa terra abençoou
Le fils que cette terre a béni
Foi Seu Traíra, no bairro da Liberdade
Fut Seu Traíra, du quartier de la Liberdade
O Santo Amaro
Ô Santo Amaro
(coro)
(choeur)
ilha de Maré, é terra de tradição
Île de Maré, c'est une terre de tradition
De la sairam famosos capoeiristas
De là sont sortis de célèbres capoeiristes
Um deles Seu Valdemar da Paixão
L'un d'eux Seu Valdemar da Paixão
Que nessa arte, foi um grande especialista
Qui dans cet art, fut un grand spécialiste
O Santo Amaro
Ô Santo Amaro
(coro)
(choeur)
Na Bahia capoeira começou
À Bahia la capoeira a commencé
Depois Recife e Rio de Janeiro
Puis Recife et Rio de Janeiro
Da terra do Cristo Redentor
De la terre du Christ Rédempteur
De Capoeira deu volta no mundo inteiro
La Capoeira a fait le tour du monde entier
O Santo Amaro
Ô Santo Amaro
(coro)
(choeur)