Hoje eu tava pensando em casa
🇧🇷 Português
Français
(coro)
(choeur)
Hoje eu tava pensando em casa E lembrei da
Aujourd'hui j'étais chez moi à penser. Et je me suis souvenu de
história de vovó
l'histoire de grand-mère
que dizia que o filho que tem família pois nessa
qui disait que l'enfant qui a une famille, car dans cette
vida ele nunca fica só.
vie il n'est jamais seul.
O Mestre serve para te dar conselho Puxar
Le Maître sert à te donner des conseils, À te tirer
orelha quando estiver errado Ele diz que é
les oreilles quand tu as tort. Il dit qu'il vaut mieux
melhor andar sozinho
marcher seul
Por muitas vezes, do que mal acompanhado
Bien souvent, que mal accompagné
(coro)
(choeur)
Ei você que está ai pelo mundo
Eh toi qui es là de par le monde
A capoeira por você vai sempre olhar
La capoeira veillera toujours sur toi
Siga treinando e por favor não se esqueça Você
Continue à t'entraîner et s'il te plaît n'oublie pas. Tu
faz parte da família Abada
fais partie de la famille Abadá
(coro)
(choeur)
Vá com Deus siga o seu caminho,
Va avec Dieu, suis ton chemin,
o mundo inteiro você tem que viajar
le monde entier tu dois voyager
Mas não se esqueça do que agora eu vou dizer A
Mais n'oublie pas ce que je vais te dire maintenant : Le
melhor viagem é na hora de voltar
meilleur voyage c'est le retour