Do Jeito Do Mestre
🇧🇷 Português
Français
Do jeito que Bimba gosta Do jeito que Bimba
Comme Bimba aime, Comme Bimba
quer Na roda que só tem bamba Ninguém vai
veut. Dans la roda où il n'y a que des bambas, Personne ne va
parar o pé
s'arrêter de jouer
Antigamente o aviso Lê lê lê lê lê ô
Autrefois le signal, Lê lê lê lê lê ô
Era pra avisar todo mundo Que a turma de
C'était pour prévenir tout le monde, Que la bande de
Bimba chegou
Bimba est arrivée
(coro)
(choeur)
Na roda que joga bamba Se aluno quiser jogar
Dans la roda où joue le bamba, Si l'élève veut jouer
Tem que ter os fundamentos Da Capoeira Abadá
Il doit avoir les fondements, De la Capoeira Abadá
(coro)
(choeur)
Preste atenção menino Que o Mestre vai lhe
Fais attention mon petit, Le Maître va te
falar Nesse jogo de São Bento Vai tratando de
parler. Dans ce jeu de São Bento, Pense à
esquivar
esquiver
(coro)
(choeur)
Esse é um jogo ligeiro Cuidado pra não errar
C'est un jeu rapide, Attention à ne pas te tromper
O golpe que vem no tempo
Le coup qui vient au bon moment
E o contra ataque é pra pegar (Coro)
Et la contre-attaque est pour attraper (Choeur)
Vai aprendendo menino O que eu vou lhe falar
Apprends bien mon petit, Ce que je vais te dire
Na academia de Bimba Era pega pra capar
À l'académie de Bimba, C'était attrape pour châtrer
(coro)
(choeur)