É amor de mais
🇧🇷 Português
Français
(coro)
(choeur)
É amor de mais Faz parte de mim A capoeira
C'est trop d'amour. Ça fait partie de moi. La capoeira
Tem começo e não tem fim.
A un début et n'a pas de fin.
Quando eu vi o berimbau Eu me apaixonei por
Quand j'ai vu le berimbau, Je suis tombé amoureux d'elle.
ela Se tornou a minha vida Como a arte mais
Elle est devenue ma vie, Comme l'art le plus
bela.
beau.
(coro)
(choeur)
Se tornou o meu viver A minha filosofia
Elle est devenue ma raison de vivre, Ma philosophie.
Vou honrar a capoeira Enquanto eu tiver vida.
Je vais honorer la capoeira, Tant que j'aurai la vie.
(coro)
(choeur)
Quem sabe da capoeira Sabe que é mesmo
Celui qui connaît la capoeira, Sait que c'est bien
assim Sabe que ela tem começo Mas ninguém
ainsi. Sait qu'elle a un début, Mais personne ne
sabe seu fim
connaît sa fin