Cavalaria
Écouter
🇧🇷 Português
Français
(coro)
(choeur)
Toque de cavalaria Avisava o capoeira Que a
Le toque de cavalaria, Avertissait le capoeiriste, Que
polícia já vinha
la police arrivait
Acabar com a brincadeira (Coro)
Pour mettre fin à la fête (Choeur)
Doutor Pedro Gordilho Chefe da secretaria
Docteur Pedro Gordilho, Chef de la secrétairerie
Prendeu Pedro Mineiro Por causa de valentia
A arrêté Pedro Mineiro, À cause de sa bravoure
(coro)
(choeur)
Decretou a República No código penal
La République a décrété, Dans le code pénal
Proibido em praça pública O toque de berimbau
Interdit sur la place publique, Le son du berimbau
(coro)
(choeur)
Mestre Bimba apresentou Sua arte no Rio de
Mestre Bimba a présenté, Son art à Rio de
Janeiro Getulio Vargas decretou Nosso esporte
Janeiro. Getúlio Vargas a décrété : Notre sport
brasileiro
brésilien
(coro)
(choeur)
O toque que imitava Galopes de cavalgada
Le toque qui imitait, Les galops de chevauchée
a: Anunciava a chegada
Annonçait l'arrivée
Que a polícia vinha montada (Coro)
De la police à cheval (Choeur)
Em cada rua, cada esquina Sempre havia um
À chaque rue, à chaque coin, Il y avait toujours un
ll capoeira Essa era a rotina
capoeiriste. C'était la routine
Dessa arte brasileira
De cet art brésilien