Besouro Mangangá
Écouter
🇧🇷 Português
Français
(coro)
(choeur)
Besouro Manganga Besouro Manganga Besouro
Besôuro Manganga, Besôuro Manganga, Besôuro
Manganga Besouro Manganga
Manganga, Besôuro Manganga
Cidade de Santo Amaro Terra do Maculele
La ville de Santo Amaro, Terre du Maculelê
Viu os Mestres Popo e Vava E viu Besouro a
A vu les Maîtres Popó et Vavá, Et a vu Besôuro
nascer
naître
(coro)
(choeur)
Besouro cordão de ouro Manoel Henrique
Besôuro cordão de ouro, Manoel Henrique
Péreira Desórdeiro pra polícia Uma lenda pra
Pereira. Délinquant pour la police, Une légende pour
capoeira
la capoeira
(coro)
(choeur)
A lenda diz que Manganga Também sabia voar
La légende dit que Manganga, Savait aussi voler
Transformando em besouro Pra da polícia
Se transformant en scarabée, Pour échapper à
escapar
la police
(coro)
(choeur)
Mataram Besouro Preto Não foi tiro nem
Ils ont tué Besôuro Preto, Ce ne fut ni par balle ni
navalhá Com uma faca de tucum Na velhá
par lame. Avec un couteau de tucum, À la vieille
Maraçangalhá
Maraçangalhá