Berimbau vozeiro
🇧🇷 Português
Français
(coro)
(choeur)
Pode me chamar São Bento Pela capoeira dendo
Appelez-moi São Bento, Par la capoeira et le dendê
Vou cantar esse lamento
Je vais chanter cette complainte
No toque do berimbau vozeiro
Au son du berimbau à grosse voix
É pra ser um bom capoeira Tem que abrir seu
Pour être un bon capoeiriste, Il faut ouvrir son
coração Respeitar seu semelhante Ter paciência
cœur. Respecter son semblable, Avoir la patience
de irmão
d'un frère
(coro)
(choeur)
A capoeira
La capoeira
Serve pra gente aprender E viver toda diferença
Sert à apprendre. Et vivre toute différence
Mas nunca deixa de ser você (Coro)
Mais ne cesse jamais d'être toi-même (Choeur)
É a vaidade e a rogância Quiser te pegar não
C'est la vanité et l'arrogance, Si elles veulent t'attraper, ne
deixe não Voe mais alto que poder
les laisse pas. Vole le plus haut possible
Mais nunca esqueça do chão (Coro)
Mais n'oublie jamais le sol (Choeur)
Eu graduei minha mente
J'ai gradué mon esprit
Estou com as ideias mais seguras Graduei meu
Mes idées sont plus sûres. J'ai gradué mon
coração
cœur
Hoje estou graduado na cintura.
Aujourd'hui je suis gradué à la taille.