A vida é assim mesmo
🇧🇷 Português
Français
(coro)
(choeur)
A vida é assim mesmo camarada E como é e
La vie est ainsi camarade, Et comment c'est, et
como é
comment c'est
Berimbau vai te levar nessa jornada Mas tenha
Le berimbau va t'emmener dans ce voyage, Mais aie
fé mas tenha fé
la foi, mais aie la foi
Se a vida vem pra te dar uma rasteira Seja
Si la vie vient te faire un croche-pied, Sois
capoeira pra levantar
capoeiriste pour te relever
Se ainda nao chegou a sua hora Mas tenha fé
Si ton heure n'est pas encore venue, Mais aie la foi
que um dia vai chegar
qu'un jour elle arrivera
(coro)
(choeur)
A vida é assim mesmo ela é Ela quem dá ela
La vie est ainsi, elle est comme ça. C'est elle qui donne, elle
quem tira
qui reprend
A vida sabe quem é de verdade A vida sabe
La vie sait qui est vrai. La vie sait
quem é de mentira
qui est faux
(coro)
(choeur)
Acredite sempre em voce Nao deixa nada te
Crois toujours en toi. Ne laisse rien te
derrubar Siga sempre firme capoeira
faire tomber. Continue toujours ferme, capoeiriste
Mas tenha fé vai lutando pra chegar
Mais aie la foi, continue à lutter pour y arriver