Negro no cativeiro
🇧🇷 Português
Français
(coro)
(choeur)
Negro no cativeiro êê
Le Noir en captivité, êê
Fez a corrente arrebentar Negro no cativeiro êê
A fait la chaîne se briser. Le Noir en captivité, êê
Negro no cativeiro êê Negro no cativeiro eaa (lá vai o negro)
Le Noir en captivité, êê. Le Noir en captivité, eaa (là va le Noir)
(coro)
(choeur)
Bota q negro lá no tronco Que a cultura vem na
Mets le Noir au tronc, Car la culture naît dans la
dor
douleur
O negro é muito mais valente Que a chibata do
Le Noir est bien plus vaillant, Que le fouet du
feitor
contremaître
(coro)
(choeur)
Prende o negro na Senzala Que ele planta sua
Enferme le Noir dans la Senzala, Car il plante sa
semente Fez nascer a capoeira Orgulho de nossa
graine. Il a fait naître la capoeira, Fierté de notre
gente
peuple
(coro)
(choeur)
Negro escravo se rebela Ooo queria novos ares
L'esclave Noir se rebelle, Oh il voulait de nouveaux horizons
Escapando com Zumbi
S'échappant avec Zumbi
Pro Quilombo dos Palmares (Coro)
Vers le Quilombo dos Palmares (Choeur)
Negro ainda sofria
Le Noir souffrait encore
Mesmo com sua libertação Besouro Cordão
Même avec sa libération. Besouro Cordão de
Ouro
Ouro
(coro)
(choeur)