Mestre Bimba Apareceu
🇧🇷 Português
Français
(coro)
(choeur)
É, la lae lae la lae lae la
É, la laé laé la laé laé la
lelele lae la
lelelê laé la
ni Berimbau chamou pro jogo Pandeiro que
Le berimbau a appelé au jeu, Le pandeiro a
respondeu
répondu
O atabaque ja entrou Mestre Bimba apareceu la
L'atabaque est déjà entré, Mestre Bimba est apparu, la
tumá lae lae la
laé laé la
(coro)
(choeur)
E Capoeira começou Como roda tradiçional Era
Et la Capoeira a commencé, Comme une roda traditionnelle. C'était
dança e defesa Negro no canavial
danse et défense, Le Noir dans le champ de canne
(coro)
(choeur)
Manoel dos Reis Machado Estivador na beira do
Manoel dos Reis Machado, Débardeur au bord du
cais Encorporou jogo de Angola Com batuque e
quai. Il a incorporé le jeu de l'Angola, Avec le batuque et
e muito mais la lae lae la
bien plus encore, la laé laé la
(coro)
(choeur)
E no cais Bimba criou A capoeira Regional
Et sur le quai Bimba a créé, La capoeira Régional
Espalhou pro mundo inteiro Essa arte nacional
L'a répandue dans le monde entier, Cet art national
(coro)
(choeur)