ÉÊÉ Luanda
Écouter
🇧🇷 Português
Français
(coro)
(choeur)
EÊÉ Luanda ÊÊÊ Luandê
ÊÊÉ Luanda, ÊÊÊ Luandê
Eu passava numa feira Quando uma
Je passais dans un marché, Quand une
chamou No braço tinha uma ga
m'a appelé. Au bras elle avait une
velho pensador
vieux penseur
(coro)
(choeur)
O simbólo de Angola Todos carregam no peito A
Le symbole d'Angola, Tous le portent dans la poitrine. La
daquele ou aquela Que falta com o respeito
malédiction de celui ou celle, Qui manque de respect
(coro)
(choeur)
Eu nunca vi Luanda Mas pretend
Je n'ai jamais vu Luanda, Mais j'ai l'intention
Meu mestre conhece bem Só de contar me faz
Mon maître la connaît bien. Rien qu'en racontant il me fait
viver
vivre
(coro)
(choeur)
Se Luanda fosse perto Todo dia eu tava lá
Si Luanda était proche, Tous les jours j'y serais
Mas como é um pouco longue Uma vez por ano
Mais comme c'est un peu loin, Une fois par an
eu queroirla
je veux y aller
(coro)
(choeur)