Capineiro de ioiô
🇧🇷 Português
Français
Capineiro de ioiô Capineiro de iaiá
Jardinier du maître, Jardinier de la maîtresse
Capineiro de ioiô Capineiro de iaiá
Jardinier du maître, Jardinier de la maîtresse
Não corte capim dai Capineiro
Ne coupe pas l'herbe d'ici, Jardinier
Só corte quando eu mandar Capineiro
Ne coupe que quand je le dirai, Jardinier
Não mexa com marimbondo Capineiro
Ne touche pas aux guêpes, Jardinier
No tronco do mangangá Capineiro
Dans le tronc du mangangá, Jardinier
Na fazenda do Sertão A tristeza era demais
Dans la ferme du Sertão, La tristesse était immense
Na fazenda do Sertão A tristeza era demais
Dans la ferme du Sertão, La tristesse était immense
Era a cana na moenda Pra fazer garapa
C'était la canne dans le moulin, Pour faire du jus de canne
Era milho no pilão Pra fazer fubá
C'était le maïs dans le piloir, Pour faire de la farine
Eu andava sete léguas Sem olhar pra trás
Je marchais sept lieues, Sans regarder en arrière
Cada passo que eu dava Era um capataz
Chaque pas que je faisais, C'était un contremaître
Capineiro que corta cana No meio do Canavial
Jardinier qui coupe la canne, Au milieu du champ de canne
Capineiro que corta cana No meio do Canavial
Jardinier qui coupe la canne, Au milieu du champ de canne