Amanhã se faz hoje
🇧🇷 Português
Français
(coro)
(choeur)
Amanhã se faz hoje
Demain se fait aujourd'hui
amanhã é meu presente
demain est mon présent
amanhã eu vou criar
demain je vais créer
com fé e força da mente
avec foi et force de l'esprit
As consequências do pensamento
Les conséquences de la pensée
as consequências do seus atos
les conséquences de tes actes
pra tu te oferecer
pour t'offrir
o futuro que tu merece
le futur que tu mérites
Muitos vão dizer
Beaucoup vont dire
quem e tu, pra tu querer
qui es-tu, pour vouloir
ser mestre do seu futuro
être maître de ton futur
estruturando o seu presente
en structurant ton présent
Cuidado meu amigo
Attention mon ami
que o futuro não existe
le futur n'existe pas
o futuro é sempre hoje
le futur c'est toujours aujourd'hui
da mente calma, olha bem
de l'esprit calme, regarde bien