Abadá de coração
🇧🇷 Português
Français
(coro)
(choeur)
Escuta ai
Écoute bien
berimbau ta tocando
le berimbau joue
meu corpo arrepiando
mon corps frissonne
Capoeira eu vou jogando
Je joue la capoeira
Alto eu vou cantar
Je vais chanter fort
Que na alegria do meu jeito
Que dans la joie à ma façon
de globo no peito
le globe sur la poitrine
Eu sou Abadá
Je suis Abadá
(coro)
(choeur)
Quero ver se é Abadá subindo
Je veux voir si c'est Abadá qui monte
Se Abadá descer, eu vou pra negativa
Si Abadá descend, je passe en négative
Quero verse é Abadá na mente
Je veux voir si c'est Abadá dans l'esprit
Abadá no peito e Abadá na vida
Abadá dans le cœur et Abadá dans la vie
(coro)
(choeur)
Tem gente que diz quer Abadá
Il y a des gens qui disent vouloir Abadá
Eu quero ver mostrar no seu dia dia
Je veux voir le montrer au quotidien
Abadá no mundo prega o bem
Abadá dans le monde prêche le bien
Não importa à quem Abadá é família
Peu importe à qui, Abadá c'est la famille
(coro)
(choeur)
Quem que ser Abadá,
Qui veut être Abadá,
Tem que ter coração, superação, tem que se
Doit avoir du cœur, du dépassement, doit se
dedicar
dédier
Alegria com simplicidade
De la joie avec simplicité
Se você ficar bem, melhor eu vou ficar
Si tu vas bien, j'irai encore mieux
(coro)
(choeur)
Pra ser Abadá, na sua filosofia
Pour être Abadá, dans sa philosophie
Pode treinar com o Mestre que é quem nos
Tu peux t'entraîner avec le Maître qui est celui qui nous
ensina
enseigne
ser discipulo que aprende
être disciple qui apprend
ter identidade, ser Mestre Camisa
avoir une identité, être Mestre Camisa
(coro)
(choeur)