Capoeira De São Salvador

São Bento Grande

Écouter

🇧🇷 Português

Français

Oi meu mano, o que foi que tu viu lá?

Oh mon frère, qu'est-ce que tu as vu là-bas ?

Eu vi capoeira matando, também vi maculelê

J'ai vu la capoeira qui tue, j'ai aussi vu le maculelê

Capoeira

É jogo praticado na terra de São Salvador

C'est un jeu pratiqué sur la terre de São Salvador

Capoeira

É jogo praticado na terra de São Salvador

C'est un jeu pratiqué sur la terre de São Salvador

Sou discípulo que aprende

Je suis le disciple qui apprend

Sou mestre que dá lição

Je suis le maître qui donne la leçon

Na roda de capoeira

Dans la roda de capoeira

Nunca dei um golpe em vão

Je n'ai jamais donné un coup en vain

Capoeira

É jogo praticado na terra de São Salvador

C'est un jeu pratiqué sur la terre de São Salvador

Manoel dos Reis Machado

Ele é fenomenal

Il est phénoménal

Ele é o Mestre Bimba

Il est Mestre Bimba

Criador do Regional

Créateur du Regional

Capoeira

É jogo praticado na terra de São Salvador

C'est un jeu pratiqué sur la terre de São Salvador

Capoeira é luta nossa

La capoeira est notre lutte

Da era colonial

De l'ère coloniale

Nasceu foi na Bahia

Elle est née à Bahia

Angola e Regional

Angola et Regional